Библия › Суд Судьи 14:17 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Судьи 14:17

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
Судьи 14:17

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 14:17

Фильтр для номеров: показать скрыть
И плакала 1058 она пред ним семь 7651 дней, 3117 в которые продолжался 1961 у них пир. 4960 Наконец в седьмой 7637 день 3117 разгадал 5046 ей, ибо она усиленно 6693 просила 6693 его. А она разгадала 5046 загадку 2420 сынам 1121 народа 5971 своего.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֵּ֤בְךְּ 1058 עָלָיו֙ 5921 שִׁבְעַ֣ת 7651 הַיָּמִ֔ים 3117 אֲשֶׁר־ 834 הָיָ֥ה 1961 לָהֶ֖ם הַמִּשְׁתֶּ֑ה 4960 וַיְהִ֣י 1961 ׀ בַּיּ֣וֹם 3117 הַשְּׁבִיעִ֗י 7637 וַיַּגֶּד־ 5046 לָהּ֙ כִּ֣י 3588 הֱצִיקַ֔תְהוּ 6693 וַתַּגֵּ֥ד 5046 הַחִידָ֖ה 2420 לִבְנֵ֥י 1121 עַמָּֽהּ׃ 5971

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

17 και
2532
CONJ
εκλαυσεν
2799
V-AAI-3S
επ
1909
PREP
αυτον
846
D-ASM
επι
1909
PREP
τας
3588
T-APF
επτα
2033
N-NUI
ημερας
2250
N-APF
εν
1722
PREP
αις
3739
R-DPF
ην
1510
V-IAI-3S
εν
1722
PREP
αυταις
846
D-DPF
ο
3588
T-NSM
ποτος
4224
N-NSM
και
2532
CONJ
εγενετο
1096
V-AMI-3S
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
ημερα
2250
N-DSF
τη
3588
T-DSF
εβδομη
1442
A-DSF
και
2532
CONJ
απηγγειλεν
 
V-AAI-3S
αυτη
846
D-DSF
οτι
3754
CONJ
παρηνωχλησεν
3926
V-AAI-3S
αυτον
846
D-ASM
και
2532
CONJ
αυτη
846
D-NSF
απηγγειλεν
 
V-AAI-3S
τοις
3588
T-DPM
υιοις
5207
N-DPM
του
3588
T-GSM
λαου
2992
N-GSM
αυτης
846
D-GSF

+ Синодальный текст / Судьи 14:17

И плакала 1058 она пред ним семь 7651 дней, 3117 в которые продолжался 1961 у них пир. 4960 Наконец в седьмой 7637 день 3117 разгадал 5046 ей, ибо она усиленно 6693 просила 6693 его. А она разгадала 5046 загадку 2420 сынам 1121 народа 5971 своего.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.