Библия › Суд Судьи 19:30 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Судьи 19:30

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
Судьи 19:30

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 19:30

Фильтр для номеров: показать скрыть
Всякий, видевший 7200 это, говорил: 559 не бывало 1961 и не видано 7200 было подобного сему 2063 от дня 3117 исшествия 5927 сынов 1121 Израилевых 3478 из земли 776 Египетской 4714 до сего дня. 3117 Обратите 7760 внимание 7760 на это, посоветуйтесь 5779 и скажите. 1696
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֣ה 1961 כָל־ 3605 הָרֹאֶ֗ה 7200 וְאָמַר֙ 559 לֹֽא־ 3808 נִהְיְתָ֤ה 1961 וְלֹֽא־ 3808 נִרְאֲתָה֙ 7200 כָּזֹ֔את 2063 לְמִיּ֞וֹם 3117 עֲל֤וֹת 5927 בְּנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 מֵאֶ֣רֶץ 776 מִצְרַ֔יִם 4714 עַ֖ד 5704 הַיּ֣וֹם 3117 הַזֶּ֑ה 2088 שִֽׂימוּ־ 7760 לָכֶ֥ם עָלֶ֖יהָ 5921 עֻ֥צוּ 5779 וְדַבֵּֽרוּ׃ 1696 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

30 και
2532
CONJ
εγενετο
1096
V-AMI-3S
πας
3956
A-NSM
ο
3588
T-NSM
ορων
3708
V-PAPNS
ελεγεν
3004
V-IAI-3S
ουτε
3777
CONJ
εγενηθη
1096
V-API-3S
ουτε
3777
CONJ
ωφθη
3708
V-API-3S
ουτως
3778
ADV
απο
575
PREP
της
3588
T-GSF
ημερας
2250
N-GSF
αναβασεως
 
N-GSF
υιων
5207
N-GPM
ισραηλ
2474
N-PRI
εξ
1537
PREP
αιγυπτου
125
N-GSF
εως
2193
PREP
της
3588
T-GSF
ημερας
2250
N-GSF
ταυτης
3778
D-GSF
και
2532
CONJ
ενετειλατο
1781
V-AMI-3S
τοις
3588
T-DPM
ανδρασιν
435
N-DPM
οις
3739
R-DPM
εξαπεστειλεν
1821
V-AAI-3S
λεγων
3004
V-PAPNS
ταδε
3592
D-APN
ερειτε
 
V-FAI-2P
προς
4314
PREP
παντα
3956
A-ASM
ανδρα
435
N-ASM
ισραηλ
2474
N-PRI
ει
1487
CONJ
γεγονεν
1096
V-RAI-3S
κατα
2596
PREP
το
3588
T-ASN
ρημα
4487
N-ASN
τουτο
3778
D-ASN
απο
575
PREP
της
3588
T-GSF
ημερας
2250
N-GSF
αναβασεως
 
N-GSF
υιων
5207
N-GPM
ισραηλ
2474
N-PRI
εξ
1537
PREP
αιγυπτου
125
N-GSF
εως
2193
PREP
της
3588
T-GSF
ημερας
2250
N-GSF
ταυτης
3778
D-GSF
θεσθε
5087
V-AMD-2P
δη
1161
PRT
εαυτοις
1438
D-DPM
βουλην
1012
N-ASF
περι
4012
PREP
αυτης
846
D-GSF
και
2532
CONJ
λαλησατε
2980
V-AAD-2P

+ Синодальный текст / Судьи 19:30

Всякий, видевший 7200 это, говорил: 559 не бывало 1961 и не видано 7200 было подобного сему 2063 от дня 3117 исшествия 5927 сынов 1121 Израилевых 3478 из земли 776 Египетской 4714 до сего дня. 3117 Обратите 7760 внимание 7760 на это, посоветуйтесь 5779 и скажите. 1696

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.