Подстрочник и Стронг: Судьи 20:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 20:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

и Финеес, 6372 сын 1121 Елеазара, 499 сына 1121 Ааронова, 175 предстоял 5975 пред 3942 ним): выходить 3318 ли мне еще 3254 на сражение 4421 с сынами 1121 Вениамина, 1144 брата 251 моего, или нет? 2308 Господь 3068 сказал: 559 идите; 5927 Я завтра 4279 предам 5414 его в руки 3027 ваши.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּ֠פִינְחָס 6372 בֶּן־ 1121 אֶלְעָזָ֨ר 499 בֶּֽן־ 1121 אַהֲרֹ֜ן 175 עֹמֵ֣ד 5975 ׀ לְפָנָ֗יו 6440 בַּיָּמִ֣ים 3117 הָהֵם֮ 1992 לֵאמֹר֒ 559 הַאוֹסִ֨ף 3254 ע֜וֹד 5750 לָצֵ֧את 3318 לַמִּלְחָמָ֛ה 4421 עִם־ 5973 בְּנֵֽי־ 1121 בִנְיָמִ֥ן 1144 אָחִ֖י 251 אִם־ 518 אֶחְדָּ֑ל 2308 וַיֹּ֤אמֶר 559 יְהוָה֙ 3068 עֲל֔וּ 5927 כִּ֥י 3588 מָחָ֖ר 4279 אֶתְּנֶ֥נּוּ 5414 בְיָדֶֽךָ׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ και

2532

CONJ

φινεες

N-PRI

υιος

5207

N-NSM

ελεαζαρ

1648

N-PRI

υιου

5207

N-GSM

ααρων

N-PRI

παρεστηκως

3936

V-RAPNS

ενωπιον

1799

PREP

αυτης

846

D-GSF

εν

1722

PREP

ταις

3588

T-DPF

ημεραις

2250

N-DPF

εκειναις

1565

D-DPF

λεγων

3004

V-PAPNS

ει

1487

CONJ

προσθω

4369

V-AAS-1S

ετι

2089

ADV

εξελθειν

1831

V-AAN

εις

1519

PREP

πολεμον

4171

N-ASM

μετα

3326

PREP

υιων

5207

N-GPM

βενιαμιν

958

N-PRI

του

3588

T-GSM

αδελφου

N-GSM

μου

1473

P-GS

2228

CONJ

κοπασω

2869

V-AAS-1S

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

αναβητε

305

V-AAD-2P

οτι

3754

CONJ

αυριον

839

ADV

παραδωσω

3860

V-FAI-1S

αυτον

846

D-ASM

εν

1722

PREP

χειρι

5495

N-DSF

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Судьи 20:28

Стронг для Судьи 20:28

Подстрочник:
Судьи 20:28

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 20:28

Подстрочник: Судьи 20:28

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 20:28