Библия › 1Цар 1 Царств 16:7 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 16:7

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
1 Царств 16:7

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 16:7

Фильтр для номеров: показать скрыть
Но Господь 3068 сказал 559 Самуилу: 8050 не смотри 5027 на вид 4758 его и на высоту 1364 роста 6967 его; Я отринул 3988 его; Я [смотрю не так], как смотрит 7200 человек; 120 ибо человек 120 смотрит 7200 на лице, 5869 а Господь 3068 смотрит 7200 на сердце. 3824
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 יְהוָ֜ה 3068 אֶל־ 413 שְׁמוּאֵ֗ל 8050 אַל־ 408 תַּבֵּ֧ט 5027 אֶל־ 413 מַרְאֵ֛הוּ 4758 וְאֶל־ 413 גְּבֹ֥הַּ 1364 קוֹמָת֖וֹ 6967 כִּ֣י 3588 מְאַסְתִּ֑יהוּ 3988 כִּ֣י 3588 ׀ לֹ֗א 3808 אֲשֶׁ֤ר 834 יִרְאֶה֙ 7200 הָאָדָ֔ם 120 כִּ֤י 3588 הָֽאָדָם֙ 120 יִרְאֶ֣ה 7200 לַעֵינַ֔יִם 5869 וַיהוָ֖ה 3068 יִרְאֶ֥ה 7200 לַלֵּבָֽב׃ 3824

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

7 και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
προς
4314
PREP
σαμουηλ
4545
N-PRI
μη
3165
ADV
επιβλεψης
1914
V-AAS-2S
επι
1909
PREP
την
3588
T-ASF
οψιν
3799
N-ASF
αυτου
846
D-GSM
μηδε
3366
CONJ
εις
1519
PREP
την
3588
T-ASF
εξιν
1838
N-ASF
μεγεθους
3174
N-GSN
αυτου
846
D-GSM
οτι
3754
CONJ
εξουδενωκα
1847
V-RAI-1S
αυτον
846
D-ASM
οτι
3754
CONJ
ουχ
3364
ADV
ως
3739
CONJ
εμβλεψεται
1689
V-FMI-3S
ανθρωπος
444
N-NSM
οψεται
3708
V-FMI-3S
ο
3588
T-NSM
θεος
2316
N-NSM
οτι
3754
CONJ
ανθρωπος
444
N-NSM
οψεται
3708
V-FMI-3S
εις
1519
PREP
προσωπον
4383
N-ASN
ο
3588
T-NSM
δε
1161
PRT
θεος
2316
N-NSM
οψεται
3708
V-FMI-3S
εις
1519
PREP
καρδιαν
2588
N-ASF

+ Синодальный текст / 1 Царств 16:7

Но Господь 3068 сказал 559 Самуилу: 8050 не смотри 5027 на вид 4758 его и на высоту 1364 роста 6967 его; Я отринул 3988 его; Я [смотрю не так], как смотрит 7200 человек; 120 ибо человек 120 смотрит 7200 на лице, 5869 а Господь 3068 смотрит 7200 на сердце. 3824

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.