Подстрочник и Стронг: 1 Царств 21:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 21:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Там находился 6113 в тот день 3117 пред 3942 Господом 3068 один 376 из слуг 5650 Сауловых, 7586 по имени 8034 Доик, 1673 Идумеянин, 130 начальник 47 пастухов 7462 Сауловых. 7586

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתֶּן־ 5414 ל֥וֹ הַכֹּהֵ֖ן 3548 קֹ֑דֶשׁ 6944 כִּי֩ 3588 לֹא־ 3808 הָ֨יָה 1961 שָׁ֜ם 8033 לֶ֗חֶם 3899 כִּֽי־ 3588 אִם־ 518 לֶ֤חֶם 3899 הַפָּנִים֙ 6440 הַמּֽוּסָרִים֙ 5493 מִלִּפְנֵ֣י 6440 יְהוָ֔ה 3068 לָשׂוּם֙ 7760 לֶ֣חֶם 3899 חֹ֔ם 2527 בְּי֖וֹם 3117 הִלָּקְחֽוֹ׃ 3947

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ [21:8] και

2532

CONJ

εκει

1563

ADV

ην

1510

V-IAI-3S

εν

1519

A-ASN

των

3588

T-GPN

παιδαριων

3808

N-GPN

του

3588

T-GSM

σαουλ

4549

N-PRI

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

ημερα

2250

N-DSF

εκεινη

1565

D-DSF

συνεχομενος

4912

V-PMPNS

νεεσσαραν

N-PRI

ενωπιον

1799

PREP

κυριου

2962

N-GSM

και

2532

CONJ

ονομα

3686

N-ASN

αυτω

846

D-DSM

δωηκ

N-PRI

3588

T-NSM

συρος

4948

N-NSM

νεμων

V-PAPNS

τας

3588

T-APF

ημιονους

N-APF

σαουλ

4549

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Царств 21:7

Стронг для 1 Царств 21:7

Подстрочник:
1 Царств 21:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 21:7

Подстрочник: 1 Царств 21:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 21:7