Подстрочник и Стронг: 1 Царств 8:19

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 8:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Но народ 5971 не 3985 согласился 3985 послушаться 8085 голоса 6963 Самуила, 8050 и сказал: 559 нет, пусть царь 4428 будет над нами,

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְמָאֲנ֣וּ 3985 הָעָ֔ם 5971 לִשְׁמֹ֖עַ 8085 בְּק֣וֹל 6963 שְׁמוּאֵ֑ל 8050 וַיֹּאמְר֣וּ 559 לֹּ֔א 3808 כִּ֥י 3588 אִם־ 518 מֶ֖לֶךְ 4428 יִֽהְיֶ֥ה 1961 עָלֵֽינוּ׃ 5921

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁹ και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

ηβουλετο

V-IAI-3S

3588

T-NSM

λαος

2992

N-NSM

ακουσαι

191

V-AAN

του

3588

T-GSM

σαμουηλ

4545

N-PRI

και

2532

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

αυτω

846

D-DSM

ουχι

3364

ADV

αλλ

235

CONJ

2228

CONJ

βασιλευς

935

N-NSM

εσται

1510

V-FMI-3S

εφ

1909

PREP

ημας

1473

P-AP

+ Синодальный текст / 1 Царств 8:19

Стронг для 1 Царств 8:19

Подстрочник:
1 Царств 8:19

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 8:19

Подстрочник: 1 Царств 8:19

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 8:19