Казалось, что одной из голов зверя был нанесен смертельный удар, но рана его смертельная была исцелена. Вся земля с изумлением смотрела на зверя.
На одной из голов зверя 'видна была' рана, почти смертельная, но 'скоро' эта 'как будто' смертельная рана исчезла. Вся земля с изумлением смотрела на зверя.