Воспламенилось сердце моё во мне; в мыслях моих возгорелся огонь; я стал говорить языком моим:
[Пс 38:4 (39)]
Распалілася сэрца маё ў нутры маім; ва ўздыханьні маім запалаў агонь, і я прамовіў языком маім.
запалілася сэрца маё ўва мне; у думках маіх загарэўся вагонь; я пачаў гаварыць языком маім;
[Пс 38:4 (39)]
Разгарэлася ўва мне сэрца маё; і ў роздумах маіх запалаў агонь.
Распалілася сэрца мае ў нутру маім, у думках маіх узгарэлася цяпло; я гукаў языком сваім:
Распалілася сэрца ў нутры ў маім; у думках маіх заняўся агонь; і пачаў я маім языком гаварыці.
Сэрца маё разгарачылася ў нутры маім. У роздумах маіх запалаў агонь. Я загаварыў языком маім:
Распалілася сэрца мае, І ў разважаннях маіх узгарэлася полымя, і казаў у сабе:
[Пс 38:4 (39)]
Сэрца маё ўва мне сагрэлася, і ў думках маіх агонь запалаў, і я сказаў языком маім:
[Пс 38:4 (39)]