Все ненавидящие меня шепчут между собою против меня, замышляют на меня зло:
[Пс 40:8 (41)]
Разам [сабраўшыся], шэпчуцца супраць мяне тыя, што ненавідзяць мяне, выдумляючы ліхое на мяне:
Усе ненавідзяць мяне, шэпчуцца паміж сабою супроць мяне, благое супроць мяне намышляюць:
[Пс 40:8 (41)]
Поруч усе непрыяцелі мае шэпчуць супраць мяне, яны задумваюць усякае ліха супраць мяне:
Разам супроці мяне шэпчуцца ўсі злосьнікі мае, думаюць ліха празь мяне.
Усе, што мяне ненавідзяць, шэпчуцца міжы сабою ды супраць мяне, на мяне выдумляючы ліха:
Аб’яднаўшыся шэпчуцца ўсе мае нянавісьнікі супраць мяне. Яны намышляюць супраць мяне лíха:
Шапталіся разам пра мяне ўсе ворагі мае, Задумлялі мне ліхадзейства:
[Пс 40:8 (41)]
Супраць мяне шапталі ўсе ворагі мае, надумвалі злое супраць мяне,
[Пс 40:8 (41)]