Пилат же, созвав первосвященников и начальников и народ,
Пілат жа, склікаўшы першасьвятароў, і начальнікаў, і народ,
А Пілат, склікаўшы першасьвятароў і начальнікаў і людзей,
А Пілат, пазваўшы першасвятароў, начальнікаў і народ,
А Пілат, пагукаўшы найвышшых сьвятароў а дзяржаўцаў а люд,
Пілат жа, склікаўшы архірэяў ды начальнікаў і народ,
Пілат жа, склíкаўшы першасвятаро́ў, і начальнікаў, і народ,
Пілат, паклікаўшы першасвятароў, начальнікаў і людзей,
Пілат жа, склікаўшы першасвятароў, начальнікаў і народ,
Пілат жа, склікаўшы архірэяў і начальнікаў і народ,
Пілат-жа склікаў архісьвятароў і начальнікаў і народ.
Пілат-жа склікаўшы вышэйшых духоўных і ўлады і народ,