Но не о многих из них благоволил Бог, ибо они поражены были в пустыне.
Але ня многіх з іх упадабаў Бог, бо яны палеглі ў пустыні.
Але ня шмат каго ўпадабаў Бог; бо яны панішчаны былі ў пустыні.
Але большасць з іх не ўпадабаў Сабе Бог, таму палеглі яны ў пустыні.
Бог, адылі, не ўпадабаў бальшыні зь іх, бо яны расьцярушыліся па пустыні.
Але ня многіх з іх упадабаў Бог: бо яны былі паражоны ў пустыні.
Але не многіх з іх упадабаў Бог, таму яны пале́глі ў пустыні.
Аднак большасць з іх не ўпадабаў Бог, таму яны былі загублены ў пустыні.
Але большасць з іх не ўпадабаў Бог; бо яны палеглі ў пустэльні.
Але ня многіх зь іх упадабаў Бог, таму што яны былі панішчаны ў пустэльні.
Аднак шмат ізь іх ня былі Богу даўспадобнымі, таму й заслалі пустыню (Ліч. 26:64).