Послание к Галатам 5 глава » Галатам 5:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Галатам 5 стих 16

Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Галатам 5:16 / Гал 5:16

Фильтр: все BBB BVC-2017 BJS LDNT BBC BCAT BAK BSM BPT

Я говорю: поступайте по духу, и вы не будете исполнять вожделений плоти,

Я кажу: рабеце паводле Духа, і вы ня будзеце паддавацца пажадзе плоці;

А я кажу: хадзіце [паводле] духа і пажаданьняў цела ня будзеце спаўняць.

Кажу вам: кіруйцеся духам, ды не падпадайце пад пажадлівасць цела.

Я кажу: хадзіце Духам, і вы ніяк ня будзеце чыніць досыць жадлівасьцям цела;

Я-ж кажу: хадзе́це духам і пажаданьняў це́ла не спаўняйце.

Я кажу: жывіце паводле духу, і вы не будзеце выконваць пажа́днасцей плоці;

Я кажу: паступайце паводле Духа і не выконвайце жаданняў цела.

Але я кажу: жывіце па духу і вы ні ў якім разе не будзеце выконваць пажадлівасці цела.

А я кажу: жывіце Духам, дык ня споўніце пажаданьняў плоці.

Кажу восьжа: водле духа паступаеце, а пажадлівасьцям цела не патурайце;

Сябры, вельмі патрэбныя наступныя папяровыя выданні:

  1. Сьвятая Бібля ў перакладзе Янкі Станкевіча 1973 (і Новы Закон 1970).
  2. Эвангельле Мацьвея, Марка, Лукі, Іоана — 1926−1930, Лодзь.
  3. Евангелля і Дзеі ў перакладах Гадлеўскага і Татарыновіча.
  4. Генезіс і Кніга Эклезіяста, або Прапаведніка ў перакладзе Яна Пятроўскага, 1984, 1987.

Калі вы імі валодаеце і можаце прадаць, патэлефануеце па тэлефоне +375296422269, ці напішыце — bible-man@mail.ru.

Калі вы чытаеце на беларускай мове, паспрабуйце новы праект — biblia.by:



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.