Песня Песней 1:3 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Песня Песней 1 стих 3

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Песня Песней 1:3 | Песн 1:3

Фильтр: все NIV ESV NASB NKJV NLT DBT
Влеки меня, мы побежим за тобою; – царь ввёл меня в чертоги свои, – будем восхищаться и радоваться тобою, превозносить ласки твои больше, нежели вино; достойно любят тебя!

Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.

Pleasing is the fragrance of your perfumes; your name is like perfume poured out. No wonder the young women love you!

your anointing oils are fragrant; your name is oil poured out; therefore virgins love you.

“Your oils have a pleasing fragrance, Your name is like purified oil; Therefore the maidens love you.

Because of the fragrance of your good ointments, Your name is ointment poured forth; Therefore the virgins love you.

How pleasing is your fragrance; your name is like the spreading fragrance of scented oils. No wonder all the young women love you!

Thine ointments savour sweetly; Thy name is an ointment poured forth: Therefore do the virgins love thee.


Параллельные ссылки – Песня Песней 1:3

2Кор 11:2; 2Кор 2:14-16; Еккл 7:1; Исх 30:23-28; Исх 33:12; Исх 33:19; Исх 34:5-7; Ис 61:3; Ис 9:6; Ис 9:7; Иер 23:5; Иер 23:6; Ин 12:3; Мф 1:21-23; Мф 25:1; Флп 2:10; Флп 2:9; Флп 4:18; Притч 27:9; Пс 133:2; Пс 45:14; Пс 45:7; Пс 45:8; Пс 89:15; Пс 89:16; Откр 14:4; Песн 3:6; Песн 4:10; Песн 5:13; Песн 5:5; Песн 6:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.