И, приступив, ученики сказали Ему: для чего притчами говоришь им?
The disciples came to him and asked, “Why do you speak to the people in parables?”
Then the disciples came and said to him, “Why do you speak to them in parables?”
And the disciples came and said to Him, “Why do You speak to them in parables?”
His disciples came and asked him, “Why do you use parables when you talk to the people?”
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
And the disciples came and said to Him, “Why do You speak to them in parables?”
And the disciples came up and said to him, Why speakest thou to them in parables?