и Я говорю тебе: ты — Пётр, и на сём камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют её;
And I tell you that you are Peter,b and on this rock I will build my church, and the gates of Hadesc will not overcome it.
And I tell you, you are Peter, and on this rockb I will build my church, and the gates of hellc shall not prevail against it.
“I also say to you that you are Peter, and upon this rock I will build My church; and the gates of Hades will not overpower it.
Now I say to you that you are Peter (which means ‘rock’),f and upon this rock I will build my church, and all the powers of hellg will not conquer it.
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
And I also say to you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades shall not [g]prevail against it.
And I also, I say unto thee that thou art Peter, and on this rock I will build my assembly, and hades' gates shall not prevail against it.