И подойдя к другому, он сказал то же. Этот сказал в ответ: «иду, государь», и не пошёл.
“Then the father went to the other son and said the same thing. He answered, ‘I will, sir,’ but he did not go.
And he went to the other son and said the same. And he answered, ‘I go, sir,’ but did not go.
“The man came to the second and said the same thing; and he answered, ‘I will, sir’; but he did not go.
Then the father told the other son, ‘You go,’ and he said, ‘Yes, sir, I will.’ But he didn’t go.
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.
Then he came to the second and said likewise. And he answered and said, ‘I go, sir,’ but he did not go.
And coming to the second he said likewise; and he answering said, I [go], sir, and went not.