ибо она говорила сама в себе: если только прикоснусь к одежде Его, выздоровею.
She said to herself, “If I only touch his cloak, I will be healed.”
for she said to herself, “If I only touch his garment, I will be made well.”
for she was saying to herself, “If I only touch His garment, I will get well.”
for she thought, “If I can just touch his robe, I will be healed.”
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
For she said to herself, “If only I may touch His garment, I shall be made well.”
for she said within herself, If I should only touch his garment I shall be healed.