Тёща же Симонова лежала в горячке; и тотчас говорят Ему о ней.
Simon’s mother-in-law was in bed with a fever, and they immediately told Jesus about her.
Now Simon’s mother-in-law lay ill with a fever, and immediately they told him about her.
Now Simon’s mother-in-law was lying sick with a fever; and immediately they spoke to Jesus about her.
Now Simon’s mother-in-law was sick in bed with a high fever. They told Jesus about her right away.
But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
But Simon’s wife’s mother lay sick with a fever, and they told Him about her at once.
And the mother-in-law of Simon lay in a fever. And straightway they speak to him about her.