Тёща же Симонова лежала в горячке; и тотчас говорят Ему о ней.
Цешча ж Сымона ляжала ў гарачцы, і адразу кажуць Яму пра яе.
А Сымонава цешча ляжала ў гарачцы; і адразу кажуць Яму пра яе.
Цешча ж Сімона ляжала ў гарачцы, і адразу кажуць Яму пра яе.
Цешча ж Сымонава ляжала ў гаручцы; і без адвалокі кажуць яму празь яе.
Це́шча-ж Сымонавая ляжала ў гарачцы; і зараз кажуць Яму аб ёй.
А це́шча Сíманава ляжала ў гарачцы, і адразу кажуць Яму пра яе.
Цешча Сымона ляжала ў гарачцы, таму адразу сказалі Яму пра яе.
А Сіманава цешча ляжала ў гарачцы, і адразу кажуць Яму пра яе.
А цешча Сымона ляжала ў гарачцы, і адразу кажуць Яму пра яе.
Цешча-ж Сымонава ляжала ў гарачцы, і адразу-ж гавораць Яму пра яе.
А цешча Сымонава ляжала ў гарачцы, дык зараз кажуць яму аб ёй.
А цешча Сымонава ляжала ў гарачцы і зараз кажуць яму аб ей.