Евангелие от Луки 2 глава » От Луки 2:49 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 2 стих 49

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 2:49 / Лк 2:49

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT DBT

Он сказал им: зачем было вам искать Меня? или вы не знали, что Мне должно быть в том, что принадлежит Отцу Моему?

And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business?

And He said to them, “Why is it that you were looking for Me? Did you not know that I had to be in My Father’s house?

And he said to them, “Why were you looking for me? Did you not know that I must be in my Father’s house?”h

“Why were you searching for me?” he asked. “Didn’t you know I had to be in my Father’s house?”f

And He said to them, “Why did you seek Me? Did you not know that I must be about My Father’s business?”

“But why did you need to search?” he asked. “Didn’t you know that I must be in my Father’s house?”d

And he said to them, Why [is it] that ye have sought me? did ye not know that I ought to be [occupied] in my Father's business?


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.