Евангелие от Иоанна 5 стих 45

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Сравнение: От Иоанна 5:45

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT DBT

Не думайте, что Я буду обвинять вас пред Отцом: есть на вас обвинитель Моисей, на которого вы уповаете.

Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.

“Do not think that I will accuse you before the Father; the one who accuses you is Moses, in whom you have set your hope.

Do not think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you: Moses, on whom you have set your hope.

“But do not think I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, on whom your hopes are set.

Do not think that I shall accuse you to the Father; there is one who accuses you — Moses, in whom you trust.

“Yet it isn’t I who will accuse you before the Father. Moses will accuse you! Yes, Moses, in whom you put your hopes.

Think not that I will accuse you to the Father: there is [one] who accuses you, Moses, on whom ye trust;

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2025. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх