И он тотчас выздоровел, и взял постель свою и пошёл. Было же это в день субботний.
At once the man was cured; he picked up his mat and walked. The day on which this took place was a Sabbath,
And at once the man was healed, and he took up his bed and walked. Now that day was the Sabbath.
Immediately the man became well, and picked up his pallet and began to walk. Now it was the Sabbath on that day.
Instantly, the man was healed! He rolled up his sleeping mat and began walking! But this miracle happened on the Sabbath,
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
And immediately the man was made well, took up his bed, and walked. And that day was the Sabbath.
And immediately the man became well, and took up his couch and walked: and on that day was sabbath.