И, приведя их к воеводам, сказали: сии люди, будучи Иудеями, возмущают наш город
They brought them before the magistrates and said, “These men are Jews, and are throwing our city into an uproar
And when they had brought them to the magistrates, they said, “These men are Jews, and they are disturbing our city.
and when they had brought them to the chief magistrates, they said, “These men are throwing our city into confusion, being Jews,
“The whole city is in an uproar because of these Jews!” they shouted to the city officials.
And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
And they brought them to the magistrates, and said, “These men, being Jews, exceedingly trouble our city;
and having brought them up to the praetors, said, These men utterly trouble our city, being Jews,