Между тем как мы пребывали у них многие дни, пришёл из Иудеи некто пророк, именем Агав,
After we had been there a number of days, a prophet named Agabus came down from Judea.
While we were staying for many days, a prophet named Agabus came down from Judea.
As we were staying there for some days, a prophet named Agabus came down from Judea.
Several days later a man named Agabus, who also had the gift of prophecy, arrived from Judea.
And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
And as we stayed many days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.
And as we stayed there many days, a certain man, by name Agabus, a prophet, came down from Judaea,