3-е послание Иоанна 1 глава » 3 Иоанна 1:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-е послание Иоанна 1 стих 2

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 3 Иоанна 1:2 / 3Ин 1:2

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT DBT

Возлюбленный! Молюсь, чтобы ты здравствовал и преуспевал во всем, как преуспевает душа твоя.

Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.

Beloved, I pray that in all respects you may prosper and be in good health, just as your soul prospers.

Beloved, I pray that all may go well with you and that you may be in good health, as it goes well with your soul.

Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as your soul is getting along well.

Beloved, I pray that you may prosper in all things and be in health, just as your soul prospers.

Dear friend, I hope all is well with you and that you are as healthy in body as you are strong in spirit.

Beloved, I desire that in all things thou shouldest prosper and be in health, even as thy soul prospers.


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.