дабы не было разделения в теле, а все члены одинаково заботились друг о друге.
so that there should be no division in the body, but that its parts should have equal concern for each other.
that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another.
so that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another.
This makes for harmony among the members, so that all the members care for each other.
That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
that there should be no [h]schism in the body, but that the members should have the same care for one another.
that there might be no division in the body, but that the members might have the same concern one for another.