1-е послание Коринфянам 9 глава » 1 Коринфянам 9:21 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-е послание Коринфянам 9 стих 21

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 9:21 / 1Кор 9:21

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT DBT

для чуждых закона — как чуждый закона, — не будучи чужд закона пред Богом, но подзаконен Христу, — чтобы приобрести чуждых закона;

To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.

to those who are without law, as without law, though not being without the law of God but under the law of Christ, so that I might win those who are without law.

To those outside the law I became as one outside the law (not being outside the law of God but under the law of Christ) that I might win those outside the law.

To those not having the law I became like one not having the law (though I am not free from God’s law but am under Christ’s law), so as to win those not having the law.

to those who are without law, as without law (not being without [f]law toward God, but under [g]law toward Christ), that I might win those who are without law;

When I am with the Gentiles who do not follow the Jewish law,e I too live apart from that law so I can bring them to Christ. But I do not ignore the law of God; I obey the law of Christ.

to those without law, as without law, (not as without law to God, but as legitimately subject to Christ,) in order that I might gain [those] without law.


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.