мы ни на час не уступили и не покорились, дабы истина благовествования сохранилась у вас.
We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel might be preserved for you.
to them we did not yield in submission even for a moment, so that the truth of the gospel might be preserved for you.
But we did not yield in subjection to them for even an hour, so that the truth of the gospel would remain with you.
But we refused to give in to them for a single moment. We wanted to preserve the truth of the gospel message for you.
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
to whom we did not yield submission even for an hour, that the truth of the gospel might continue with you.
to whom we yielded in subjection not even for an hour, that the truth of the glad tidings might remain with you.