Сие только хочу знать от вас: через дела ли закона вы получили Духа или через наставление в вере?
I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by believing what you heard?
Let me ask you only this: Did you receive the Spirit by works of the law or by hearing with faith?
This is the only thing I want to find out from you: did you receive the Spirit by the works of the Law, or by hearing with faith?
Let me ask you this one question: Did you receive the Holy Spirit by obeying the law of Moses? Of course not! You received the Spirit because you believed the message you heard about Christ.
This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
This only I want to learn from you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
This only I wish to learn of you, Have ye received the Spirit on the principle of works of law, or of [the] report of faith?