Он имеет славу Божию. Светило его подобно драгоценнейшему камню, как бы камню яспису кристалловидному.
It shone with the glory of God, and its brilliance was like that of a very precious jewel, like a jasper, clear as crystal.
having the glory of God, its radiance like a most rare jewel, like a jasper, clear as crystal.
having the glory of God. Her brilliance was like a very costly stone, as a stone of crystal-clear jasper.
It shone with the glory of God and sparkled like a precious stone — like jasper as clear as crystal.
Having the glory of God: and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal;
having the glory of God. Her light was like a most precious stone, like a jasper stone, clear as crystal.
having the glory of God. Her shining [was] like a most precious stone, as a crystal-like jasper stone;