Говоривший со мною имел золотую трость для измерения города и ворот его и стены его.
The angel who talked with me had a measuring rod of gold to measure the city, its gates and its walls.
And the one who spoke with me had a measuring rod of gold to measure the city and its gates and walls.
The one who spoke with me had a gold measuring rod to measure the city, and its gates and its wall.
The angel who talked to me held in his hand a gold measuring stick to measure the city, its gates, and its wall.
And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.
And he who talked with me had a gold reed to measure the city, its gates, and its wall.
And he that spoke with me had a golden reed [as] a measure, that he might measure the city, and its gates, and its wall.