Откровение Иоанна 21 глава » Откровение 21:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Откровение Иоанна 21 стих 5

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Откровение 21:5 / Откр 21:5

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE греческом GR фильтр

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT DBT

Синодальный перевод SYN

И сказал Сидящий на престоле: се, творю все новое. И говорит мне: напиши; ибо слова сии истинны и верны.

King James Bible KJV

And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.

New American Standard Bible NASB

And He who sits on the throne said, “Behold, I am making all things new.” And He said, “Write, for these words are faithful and true.”

English Standard Version ESV

And he who was seated on the throne said, “Behold, I am making all things new.” Also he said, “Write this down, for these words are trustworthy and true.”

New International Version NIV

He who was seated on the throne said, “I am making everything new!” Then he said, “Write this down, for these words are trustworthy and true.”

New King James Version NKJV

Then He who sat on the throne said, “Behold, I make all things new.” And He said [b]to me, “Write, for these words are true and faithful.”

New Living Translation NLT

And the one sitting on the throne said, “Look, I am making everything new!” And then he said to me, “Write this down, for what I tell you is trustworthy and true.”

Darby Bible Translation DBT

And he that sat on the throne said, Behold, I make all things new. And he says [to me], Write, for these words are true and faithful.

Комментарии — Откровение 21 глава

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх