Послание к Галатам 3:23 — Гал 3:23 — греческие переводы

А до пришествия веры мы заключены были под стражею закона, до того [времени,] как надлежало открыться вере.

προ του δε ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι

προ του δε ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι

προ του δε ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι

προ του δε ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι

πρὸ τοῦ δὲ ἐλθεῖν τὴν πίστιν ὑπὸ νόμον ἐφρουρούμεθα συγκλειόμενοι εἰς τὴν μέλλουσαν πίστιν ἀποκαλυφθῆναι.

πρό ὁ δέ ἔρχομαι ὁ πίστις ὑπό νόμος φρουρέω συγκλείω εἰς ὁ μέλλω πίστις ἀποκαλύπτω

Πρὸ τοῦ δὲ ἐλθεῖν τὴν πίστιν ὑπὸ νόμον ἐφρουρούμεθα συνκλειόμενοι εἰς τὴν μέλλουσαν πίστιν ἀποκαλυφθῆναι.

Πρὸ δὲ τοῦ ἐλθεῖν τὴν πίστιν ὑπὸ νόμον ἐφρουρούμεθα συγκλεκλεισμένοι εἰς τὴν μέλλουσαν πίστιν ἀποκαλυφθῆναι.

Πρὸ τοῦ δὲ ἐλθεῖν τὴν πίστιν, ὑπὸ νόμον ἐφρουρούμεθα, συγκεκλεισμένοι* εἰς τὴν μέλλουσαν πίστιν ἀποκαλυφθῆναι.

προ του δε ελθειν την πιστιν υπο νομον εφρουρουμεθα συγκεκλεισμενοι εις την μελλουσαν πιστιν αποκαλυφθηναι

Πρὸ τοῦ δὲ ἐλθεῖν τὴν πίστιν ὑπὸ νόμον ἐφρουρούμεθα ⸀συγκλειόμενοι εἰς τὴν μέλλουσαν πίστιν ἀποκαλυφθῆναι.

Nestle Aland 28th / 2012 NA28

Πρὸ τοῦ δὲ ἐλθεῖν τὴν πίστιν ὑπὸ νόμον ἐφρουρούμεθα συγκλειόμενοι εἰς τὴν μέλλουσαν πίστιν ἀποκαλυφθῆναι,

προ του δε ελθιν τη̅ πιϲτιν υπο νομο̅ εφρουρουμεθα ϲυνκλιομενοι ειϲ τη̅ μελλουϲαν πιϲτι̅ αποκαλυφθηναι

προ του δε ελθειν την πιϲτιν υπο νομον εφρουρουμεθα ϲυνκλειομενοι ειϲ τη̅ μελλουϲαν πιϲτιν αποκαλυφθηναι

προ του δε ελθειν τη̅ πιϲτιν υπο νομον εφρουρουμεθα ϲυνκλειομενοι ειϲ την μελλουϲαν πιϲτιν αποκαλυφθηναι

προ του δε ελθιν την πιϲτιν υπο νομον εφρουρουμεθα ϲυγκλειϲμενοι ειϲ την μελλουϲαν πιϲτιν αποκαλυφθηναι

Послание к Галатам 3 стих 23