Вы — соль зямлі; калі-ж соль згубіць сілу, то чым зробіш яе сало́наю? Яна ўжо ні на во́шта не надае́цца, хіба́ толькі вы́кінуць яе́ вон на патапта́ньне людзям.
Пераклад 1926-28 Л. Дзекуць-Малея
Вы соль зямлі; калі ж соль згубіць сілу, то чым зробіш яе́ салёнаю? Яна ўжо ні на вошта не надае́цца, хіба толькі выкінуць яе́ вон на патаптаньне людзям.