Увидев это, ученики удивились и говорили: как это тотчас засохла смоковница?
А учні, побачивши це, дивувалися та говорили: „Як швидко всохло це фіґове дерево!“
Побачивши це, учні здивувались і говорили: “Як це смоковниця в одну мить засохла?”
І бачивши ученики Його, здивувались, кажучи: Як зараз усохла смоківниця!
Учні, коли побачили це, здивувалися і кажуть: Як швидко ця смоківниця засохла!
Побачивши це, учні здивувалися й запитали: «Як могло дерево вмить всохнути?»