Впрочем, никто не говорил о Нём явно, боясь Иудеев.
Та відкрито про Нього ніхто не казав, — бо боялись юдеїв.
Однак ніхто не говорив про нього явно — зо страху перед юдеями.
Та нїхто явно не говорив про Него задля страху перед Жидами.
Та відкрито ніхто не говорив про Нього, бо боялися юдеїв.
Та ніхто не говорив про Нього відкрито, бо всі боялися юдейських правителів.