Когда же Пётр пришёл в Антиохию, то я лично противостал ему, потому что он подвергался нареканию.
Коли ж Ки́фа прийшов був до Антіохі́ї, то відкрито я виступив супроти нього, — заслуго́вував бо він на о́суд.
Коли ж Кифа прийшов в Антіохію, я виступив одверто йому в вічі, тому що заслужив на докір.
Як же прийшов Петр в Антиохию, устав я проти него в вічі, бо заслужив докору.
Коли ж Кифа прийшов до Антіохії, я особисто виступив проти нього, бо він заслуговував на докір.
Та коли Петро прийшов до Антиохії, я відкрито виступив проти нього, бо він був неправий.