Ибо он угнетал, отсылал бедных; захватывал домы, которых не строил;
Теснил он бедных и пренебрегал ими; захватывал дома, которые не строил.
ибо бедных он угнетал и презирал, разорял дома, которых не строил;
Современный перевод РБО
ибо бедных он угнетал и презирал, разорял дома, которых не строил;
Ведь он обманывал, разорял бедных, отнимал дома,[5] которых не строил.
Потому что он угнетал и прогонял бедных. Захватывал дома, которые не строил.
потому что бедных он угнетал и оставлял в нужде, захватывал дома, которых он не строил.
потому что бедных он угнетал и оставлял в нужде, захватывал дома, которых он не строил.
Поелику он угнетал, оставлял бедных, грабил домы, а не строил их;
Ибо онъ дома многих безпомощных раззорил, жилище же (их) ограбил и не возстановил.
Ибо теснил бедных и покидал и грабил дом, что строил не он;
Нищих он обирал и отпихивал, захватывал дом, который не строил.
Мно́гихъ бо немощны́хъ до́мы сокрꙋшѝ, жили́ще же разгра́би и҆ не поста́ви.
Многих бо немощных домы сокруши, жилище же разграби и не постави.