Иов 30 глава » Иов 30:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 30 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

чтобы жили они в рытвинах потоков, в ущельях земли и утесов.

Им велят селиться в оврагах долин, среди скал и в расщелинах земли.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В высохших руслах они живут, в норах земляных, среди камней;

И живут они в руслах высохших, в норах подземных средь скал.

Им остаётся жить лишь в пересохших руслах рек, среди камней и рытвин.

Им остаётся жить лишь в пересохших руслах рек, среди камней и рытвин.

В высохших руслах они живут, в норах земляных, среди камней;

Принуждены жить в страшных ярах, в ущельях земли и утесов.

Жилищами которых служили пещеры каменныя.

велят селиться на срывах долин, в пропастях земли и в щелях скал.

и҆́хже до́мове бѣ́ша пещє́ры ка́мєнны:

ихже домове беша пещеры каменны:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх