Иов 31 глава » Иов 31:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 31 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Какая же участь [мне] от Бога свыше? И какое наследие от Вседержителя с небес?

Ведь что за удел мне от Бога свыше, и что за наследие от Всемогущего с небес?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но что за доля мне свыше от Бога, что за удел от Всесильного с неба?

Ведь каков удел людям от Бога свыше, какое наследие от Всесильного с высоты небес?

Что Всемогущий Господь людям даёт? Как Он платит из Своего небесного дома?

Что Всемогущий Господь людям даёт? Как Он платит из своего небесного дома?

Но что за доля мне свыше от Бога, что за удел от Всесильного с высот?

(И какая за это участь от Бога свыше, и какой удел от Вседержителя с небес!)

Что же уделил Бог свыше и (каково) наследие от Всесильнаго с высоты656?

Какой же суд от Бога с небес и от Крепкого свыше какой приговор?

И҆ что̀ ѹ҆дѣлѝ бг҃ъ свы́ше, и҆ наслѣ́дїе всеси́льнагѡ ѿ вы́шнихъ;

И что удели Бог свыше, и наследие всесильнаго от вышних?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх