Иов 31 глава » Иов 31:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 31 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Не для нечестивого ли гибель, и не для делающего ли зло напасть?

Не грешникам ли беда суждена и гибель — творящим зло?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Разве не злодею назначена гибель, разве не грешнику — несчастье?

Разве не гибель уготована нечестивцу2 и беда — злодею?

Разве беды и несчастья не для злобных, и разве гибель не для тех, кто ложь несёт?

Разве беды и несчастья не для злобных, и разве гибель не для тех, кто несёт ложь?

Разве не злодею назначена гибель, разве не грешнику — несчастье?

Не гибель ли развращенному, и не бедствие ли делающим беззаконие?

Увы, пагуба неправому и удаление657 делающим беззаконие!

He грешнику ли гибель суждена, и беда не тому ли, кто творит зло?

Ѹ҆вы̀, па́гѹба неправди́вомѹ и҆ ѿчѹжде́нїе творѧ́щымъ беззако́нїе.

Увы, пагуба неправдивому и отчуждение творящым беззаконие.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх