Иов 31 глава » Иов 31:40 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 31 стих 40

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

то пусть вместо пшеницы вырастает волчец и вместо ячменя куколь. Слова Иова кончились.

то пусть растет вместо хлеба терн и сорные травы взамен ячменя. Закончились слова Иова.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

пусть вместо пшеницы вырастет терн, вместо ячменя — сорняки». На этом окончились речи Иова.

тогда пусть терновник растет там вместо пшеницы, сорняки — вместо ячменя». Завершились на этом речи Иова.

И если я когда-нибудь так сделал, пусть сорною травою вместо хлеба и ячменя моя покроется земля». На этом кончились слова Иова.

И если я когда-нибудь так сделал, пусть сорною травою вместо хлеба и ячменя моя покроется земля". На этом кончились слова Иова.

пусть вместо пшеницы вырастет терновник, вместо ячменя — сорняки. На этом окончились речи Иова.

Тогда пусть бы вместо пшеницы всходил волчец, и вместо ячменя кукол! Кончились слова Иова.

То пусть вместо пшеницы выростет мне крапива и вместо ячменя терн.

пусть вместо хлеба растет терн и плевелы вместо ячменя!» Окончились речи Иова.

вмѣ́стѡ пшени́цы да взы́детъ мѝ кропи́ва, а҆ вмѣ́стѡ ѩ҆чме́нѧ те́рнїе.

вместо пшеницы да взыдет ми кропива, а вместо ячменя терние.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх