Иов 34 глава » Иов 34:27 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 34 стих 27

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

за то, что они отвратились от Него и не уразумели всех путей Его,

ведь они от Него отступили, не познали Его путей.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

за то что с пути Его свернули, о стезях Его и не думали,

за то, что от Него они отвернулись, о путях Его и не помышляли;

что следовать они Ему не захотели и волей Его пренебрегли.

За то, что дальше следовать Ему они не захотели и уважение к путям Его утратили.

за то, что с пути Его свернули, о стезях Его и не думали,

Потому что они отступили от последования Ему, и никаких путей Его не хотели знать,

Ибо уклонились от закона Божия, заповедей же Его не познали,

за то, что отступили они от Него и не познали всех путей Его,

ѩ҆́кѡ ѹ҆клони́шасѧ ѿ зако́на бж҃їѧ, ѡ҆правда́нїй же є҆гѡ̀ не позна́ша,

яко уклонишася от закона Божия, оправданий же его не познаша,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх