Библия Иов Иов 38:23 › сравнение

Иов 38:23

Сравнение:
Иов 38:23


которые берегу Я на время смутное, на день битвы и войны?

На смутное время Я их берегу, на дни войны и битвы.

что припасен Мной на час беды, на день боевой сечи?

Современный перевод РБО

что припасен Мной на час беды, на день боевой сечи?

что припас Я для грядущих дней бедствия, на время войны и битвы?

которые Я берегу на смутное время, на день битвы и войны?

Я берегу их для суровых дней, на время войн и битв.

Я берегу их для суровых дней, на время войн и битв.

Которые берегу на время тесное, на день брани и битвы?

Хранятся-ли они у тебя на время887 врагов, на день войны и битвы888?

На смутное время Я их берегу, на день брани и войны!

Я берегу их на время смуты, на день сражения и войны.

подлежа́тъ же ли тебѣ̀ въ ча́съ врагѡ́въ, въ де́нь бра́ней и҆ ра́ти;

Подлежат же ли тебе в час врагов, в день браней и рати?

Параллельные ссылки — Иов 38:23

Синодальный перевод:
Мф 7:27; Откр 11:19; Откр 16:21; Исх 9:18; Исх 9:23; Исх 9:24; Нав 10:11; Иов 36:13; Иов 36:31; Пс 135:7; Пс 147:17; Ис 30:30; Иез 13:11-13.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.