Иов 4 глава » Иов 4:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 4 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 4:11 / Иов 4:11

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

могучий лев погибает без добычи, и дети львицы рассеиваются.

Гибнет лев без добычи, и разбежались детеныши львицы.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

погибает лев без добычи, и разбегаются детеныши львицы.

Погибнет царь зверей без добычи, и детеныши львицы разбегутся.

Да, эти злые люди львам подобны, которые найти не могут жертву. Они погибли, а дети их умерли голодной смертью.

Да, эти злые люди львам подобны, которые найти не могут жертву. Они умрут — их дети разбредутся.

погибает лев без добычи, и разбегаются детеныши львицы.

Могучий лев погибает без корму, и дети львицы разсеяваются.

Могучий левъ69 погиб, не имея пищи, а львята покинули друг друга70.

и погиб без добычи ярый лев, и рассеяны отродья львицы.

мраволе́въ поги́бе, зане́же не и҆мѣ́ѧше бра́шна, скѵ́мни же львѡ́вы ѡ҆ста́виша дрѹ́гъ дрѹ́гѹ.

мраволев погибе, занеже не имеяше брашна, скимни же львовы оставиша друг другу.

Параллельные ссылки — Иов 4:11

2Тим 4:17; Быт 49:9; Ос 11:10; Иер 4:7; Иов 1:19; Иов 27:14; Иов 27:15; Иов 38:39; Иов 8:3; Иов 8:4; Чис 23:24; Чис 24:9; Пс 34:10; Пс 7:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.