Иов 4 глава » Иов 4:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 4 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

И дух прошел надо мною; дыбом стали волосы на мне.

Дух овеял мое лицо, и волосы мои встали дыбом.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

дух мне в лицо повеял, и волосы встали дыбом.

В лицо мне ветер дохнул,8 и волосы мои стали дыбом.

Перед лицом моим дух прошёл, и встали дыбом волосы мои.

Перед лицом моим шло привиденье — и встали дыбом волосы мои.

дух мне в лицо повеял и волосы встали дыбом.

И дух предо мною пронесся; стали дыбом волоса на теле моем.

И дух на лице мое повеял, поднялись волоса мои и (задрожало) тело72.

и овеял лицо мое дух, и дыбом поднялись власы.

и҆ дѹ́хъ на лице́ ми на́йде: ѹ҆страши́шасѧ же мѝ власѝ и҆ плѡ́ти,

и дух на лице ми найде: устрашишася же ми власи и плоти,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх