Иов 4 глава » Иов 4:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 4 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

от дуновения Божия погибают и от духа гнева Его исчезают.

От дуновения Божьего исчезают они и от дыхания Его гнева погибают.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

гибнет он от Божьего дыхания, исчезает от дуновения Его гнева.

От дуновения Божьего сгинут они, ударом гнева Его5 будут сметены.

Их убивает Божье наказание, и Божий гнев уничтожает их.

Их убивает Божье наказанье, и Божий гнев уничтожает их.

гибнет он от Божьего дыхания, исчезает от дуновения Его гнева.

от дуновения Божия погибают, и от духа гнева Его исчезают.

По повелению Божию, они погибнут, от гневнаго дуновения Его исчезнут.

От дуновенья Божья сгинут они, истают от дыханья гнева Его.

ѿ повелѣ́нїѧ гд҇нѧ поги́бнѹтъ, ѿ дх҃а же гнѣ́ва є҆гѡ̀ и҆зче́знѹтъ.

от повеления Господня погибнут, от духа же гнева его изчезнут.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх