Иов 5 глава » Иов 5:25 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 5 стих 25

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

И увидишь, что семя твое многочисленно, и отрасли твои, как трава на земле.

Ты узнаешь, что твое потомство многочисленно, и потомков твоих, как травы на земле.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

увидишь многочисленное потомство, будет отпрысков твоих — как трав на поле.

Многочисленным будет твое потомство,19 рожденных в роду твоем20 — что травы в поле.

У тебя будет много детей, так же много, как на земле травинок.

У тебя будет много детей, так же много, как на земле травинок.

увидишь многочисленное потомство, будет отпрысков твоих — как трав на поле.

И узнаешь, что семя твое многочисленно, и что отпрыски твои, как трава земная.

И узнаешь, что семя твое многочисленно и дети твои будут, как вся полевая трава.

и узнаешь, что обильно потомство твое, и отпрыски твои, как трава земли.

ѹ҆разѹмѣ́еши же, ѩ҆́кѡ мно́го сѣ́мѧ твоѐ, и҆ ча҄да твоѧ҄ бѹ́дѹтъ ѩ҆́кѡ ве́сь ѕла́къ се́лный:

уразумееши же, яко много семя твое, и чада твоя будут яко весь злак селный:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх