Иов 6 глава » Иов 6:29 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 6 стих 29

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Пересмотрите, есть ли неправда? пересмотрите, — правда моя.

Смягчитесь, не будьте несправедливыми; смягчитесь, ведь я всё ещё прав!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Одумайтесь, чтобы не допустить зла, прислушайтесь к правоте моей!

Отступитесь,19 чтобы не вышло несправедливости, отступитесь, ибо я прав!

Решения свои перемените, несправедливыми не будьте. Плохого ничего не сделал я.

Решения свои перемените, несправедливыми не будьте. Плохого ничего не сделал я.

Одумайтесь, чтобы не допустить зла, прислушайтесь к правоте моей!

Итак начните снова; пусть не будет несправедливости! И я дам отзыв; еще моя справедливость в сем деле.

Теперь сядьте и да не будет неправды, и опять сойдитесь к праведному (человеку)110.

Отступитесь, да не будет зла, отступитесь же — ведь я прав!

Сѧ́дите нн҃ѣ, и҆ да не бѹ́детъ непра́ведно, и҆ па́ки ко пра́ведномѹ сни́дитесѧ.

Сядите ныне, и да не будет неправедно, и паки ко праведному снидитеся.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх