Иов 6 глава » Иов 6:30 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 6 стих 30

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Есть ли на языке моем неправда? Неужели гортань моя не может различить горечи?

Разве есть неправда на языке моем? Разве не распознаю[17] вкуса погибели?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Разве зло у меня на языке, разве вкус погибели не распознаю?

Разве есть на устах моих несправедливость, неужели язык мой не распознаёт зла?

Я вам не лгу. Я верное от ложного способен отличить».

Я вам не лгу. Я верное от ложного способен отличить".

Разве зло у меня на языке, разве вкус погибели не распознаю?

На языке ли моем погрешность? разве устам моим не чувствовать горестей?

Ибо нет на языке моем неправды, и гортань моя не поучается-ли разуму111?

Разве на языке моем ложь, не распознает худого моя гортань?

И҆́бо нѣ́сть въ ѧ҆зы́цѣ мое́мъ непра́вды, и҆ горта́нь мо́йне ра́зѹмѹ ли поѹча́етсѧ;

Ибо несть в языце моем неправды, и гортань мой не разуму ли поучается?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх